Ry.hk Ry.hk

域名註冊協議

ICANN 規則、WHOIS、續費與域名爭議。

本協議適用於您透過我們註冊、續費或轉移的域名,是服務條款的一部分。兩者不一致時,以本協議為準。

1. 直接約束您的規則

註冊域名不僅會在您與我們之間建立關係,也會與註冊服務商以及運營該字尾的註冊管理機構建立關係。因此下列規則直接約束您:

  • ICANN 關於註冊名稱持有人與註冊資料的各項政策;
  • 運營您所用字尾的註冊管理機構的規則(.com 為 Verisign,.hk 為香港域名註冊有限公司 HKDNR 等);
  • 《統一域名爭議解決政策》(UDRP)及適用情況下的統一快速暫停機制(URS);
  • 就 .hk 域名而言,HKDNR 的《域名註冊協議》與其爭議解決政策(HKDRP)另行適用;HKDNR 有權依其規則暫停或取消域名。

這些規則變化時我們必須遵守,它們不在我們的控制範圍之內。

2. 註冊資料與準確性

ICANN 要求註冊名稱持有人提供準確、完整且最新的聯絡資訊。

  • 您的資料發生變化時,必須及時在客戶區更新。
  • 註冊後註冊服務商可能傳送驗證郵件。您須在 15 天內回應;逾期未回應,域名將被暫停解析,直至驗證完成。
  • 故意提供虛假、偽造或他人資料,可能導致域名被取消且不予退款。
  • 我們就註冊資料的處理方式,見隱私政策。

3. WHOIS / RDDS

您的部分註冊資料會向公眾公開(通常為註冊人名稱、國家/地區、註冊與到期日、名稱伺服器)。顯示哪些欄位取決於字尾與現行資料保護規則。在字尾支援的情況下,您可申請隱私/代理保護;該保護在合法請求、UDRP/URS 程式或執法要求下可能被解除。

4. 續費、到期與贖回

域名有期限,未續費即會失效。具體流程因字尾而異,通常如下:

階段通常期間會發生什麼
續費提醒到期前 30 天與 7 天提醒傳送至您賬戶中的電子郵箱。
已過期0–30 天域名停止解析,仍可按正常價格續費。
贖回期30–60 天只能按註冊管理機構的高額贖回費恢復。該費用由註冊管理機構設定。
已刪除約 65–75 天域名被釋放,任何人可註冊,通常無法找回。

5. 費用

註冊、續費與轉移的價格公佈在本網站上,以結算頁顯示為準。價格可能隨註冊管理機構定價與匯率變動而調整;漲價前我們會提前通知,通常在到期日 30 天前告知續費價格變化。

由於域名費用在註冊成功的那一刻即不可撤銷地轉付給註冊服務商與註冊管理機構,已註冊域名的註冊費、續費與轉入費不予退還——詳見取消與退款政策。

6. 轉移

轉入我們:域名註冊須已滿 60 天、處於未鎖定狀態,且您須持有原服務商提供的授權碼(EPP/Auth Code)。轉移成功後註冊期限通常延長一年。

轉出我們:您可以隨時將域名轉往其他服務商。授權碼可在客戶區自助獲取,或向我們索取;我們會在 5 天內免費提供。在您沒有未付賬單的情況下,我們不會阻止轉出。

依 ICANN 規則,域名在註冊或上一次轉移後的 60 天內不得轉移。若域名正處於爭議程式、被法院或有權機關命令鎖定,或註冊期滿未續費,則不能轉移。

7. 爭議

第三方可能以商標侵權為由對您的域名提起 UDRP 或 URS 程式。此類程式由 ICANN 認可的爭議解決機構(如 WIPO、HKIAC)處理,不由我們裁斷。若專家組或法院裁定轉移、登出或鎖定域名,我們有義務執行。就 .hk 域名,適用 HKDNR 的爭議解決政策。

8. 名稱伺服器

您可以隨時修改域名的名稱伺服器。預設使用我們指定的名稱伺服器。名稱伺服器變更通常需要 24–48 小時在全球生效,該傳播過程不在我們控制之內。

9. 我們的責任

我們在域名業務上的責任以您就該域名向我們支付的費用為限,並受服務條款第 9 節的限制。對於註冊管理機構或註冊服務商的決定、ICANN 或 HKDNR 政策的變更、字尾特定規則的適用,以及因您未續費或未回應驗證而導致的域名損失,我們不承擔責任。

若某項註冊因我們的系統錯誤而失敗、且該域名在此期間被他人註冊,我們的責任以退還我們所收取的金額為限。

生效日期: 2026 年 8 月 30 日 · Ry Limited · hp@ry.hk