Informationen zum Registrar und Registranten

Auf dieser Seite wird erklärt, wer Ihren Domainnamen registriert, worauf Sie als Registrant Anspruch haben und wofür Sie verantwortlich sind und wo die maßgeblichen ICANN-Referenzen gespeichert sind. Es ergänzt die Domain-Registrierungsvereinbarung.

1. Wer ist der Standesbeamte?

Ihr Domainname wird bei der entsprechenden Registrierungsstelle von Global Domain Group LLC (GDG), einer kalifornischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung und einer Tochtergesellschaft von Dynadot Inc., registriert, die als Sponsor-Registrar fungiert.

Wir (Ry Limited, eingetragen in der Sonderverwaltungsregion Hongkong) sind ein autorisierter Wiederverkäufer von GDG. Wir sind kein von ICANN akkreditierter Registrar und vertreten ICANN nicht. Der Registrar für Ihre Domain ist immer GDG, nicht wir.

Sie können dies jederzeit selbst überprüfen: Das Feld Registrar im öffentlichen WHOIS/RDDS-Eintrag benennt den tatsächlichen Registrar.

2. Die offiziellen ICANN-Referenzen

ICANN veröffentlicht zwei maßgebliche Dokumente für Registranten. Gemäß ICANN und unserem akkreditierten Registrar stellen wir hier deren offizielle Links zur Verfügung, mindestens genauso prominent wie die Links zu unseren eigenen Richtlinien:

• Bildungsinformationen des Registranten
  https://www.icann.org/en/registrars/registrant-rights-responsibilities-en.htm
• Spezifikation der Vorteile und Pflichten der Registranten
  https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en#registrant

3. Ihre Hauptaufgaben

• Geben Sie genaue, vollständige und aktuelle Kontaktdaten für die Registrierung an und aktualisieren Sie diese umgehend, wenn sie sich ändern.
• Reagieren Sie innerhalb von 15 Tagen auf die Verifizierungsanfrage des Registrars. Wenn Sie dies nicht tun, wird die Auflösung der Domäne gesperrt.
• Halten Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos erreichbar – Verlängerungserinnerungen und Verifizierungsbenachrichtigungen gehen dorthin.
• Stellen Sie sicher, dass die Domain und alles, was darauf ausgeführt wird, nicht für Rechtsverletzungen, Betrug oder Missbrauch verwendet wird und der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung entspricht.
• Die Erneuerung liegt in Ihrer Verantwortung. Eine nicht verlängerte Domain wird nicht mehr aufgelöst, kann dann nur während des Einlösungszeitraums durch Zahlung der Einlösungsgebühr der Registrierungsstelle wiederhergestellt werden und wird schließlich gelöscht und freigegeben.

4. Ihre wichtigsten Rechte

• Die Domain ist auf Ihren Namen registriert und gehört Ihnen, nicht uns.
• Sie können die Domain jederzeit übertragen. Der EPP/Authentifizierungscode ist in Ihrem Kundenbereich oder auf Anfrage erhältlich; Wir stellen es innerhalb von 5 Tagen kostenlos zur Verfügung.
• Wir werden eine Überweisung nicht behindern, solange Sie keine unbezahlten Rechnungen haben. Die ICANN-Regeln verbieten Übertragungen innerhalb von 60 Tagen nach der Registrierung oder einer früheren Übertragung.
• Wenn die Erweiterung dies unterstützt, können Sie Datenschutz-/Proxy-Schutz anfordern.
• Sie erhalten Verlängerungserinnerungen und können zum veröffentlichten Preis verlängern.
• Wenn Sie glauben, dass der Registrar oder wir gegen die ICANN-Richtlinie verstoßen haben, können Sie dies bei ICANN melden: www.icann.org.

5. Die Bedingungen des Standesbeamten sind auch für Sie verbindlich

Für Ihre Domainregistrierung gelten die Nutzungsbedingungen von Dynadot, an die auch wir gebunden sind: https://www.dynadot.com/terms-of-use.html. Die gemäß Teil II dieser Bedingungen (seiner Datenschutzrichtlinie) erforderlichen Mitteilungen und Einwilligungen werden Ihnen nach dem gleichen Standard in unserer Datenschutzrichtlinie zur Verfügung gestellt.

6. Hongkong ist wichtig

• Wir sind ein Unternehmen aus Hongkong und unser Vertrag mit Ihnen unterliegt dem Recht von Hongkong – siehe Nutzungsbedingungen.
• Wenn Sie eine .hk-Domain registrieren, gelten zusätzlich die Vereinbarung zur Domainregistrierung und Streitbeilegungsrichtlinie (HKDRP) der Hong Kong Domain Name Registration Company Limited (HKDNR).
• Kriminelles Verhalten wie Betrug oder Phishing können der Hongkong-Polizei gemeldet werden; Bedenken hinsichtlich personenbezogener Daten können beim Büro des Datenschutzbeauftragten für personenbezogene Daten (PCPD) unter www.pcpd.org.hk geäußert werden.
• Wie wir mit Missbrauchs- und Urheberrechtsbeschwerden umgehen, ist in der Richtlinie zu Missbrauch und Urheberrecht festgelegt.

7. Identitätsanfragen und Beschwerden

Fragen, Beschwerden oder eine Anfrage, wer Ihre Domain registriert, können an hp@ry.hk gehen. Wenn Sie danach fragen, wird in unserer Antwort Global Domain Group LLC (GDG) als Registrar genannt.