Ry.hk Ry.hk

IDN-Domains: Registrierung eines Namens in Chinesisch oder einer anderen Schrift

Zuletzt aktualisiert 27/10/2026

Domänen Zuletzt aktualisiert 27/10/2026
Ein IDN (internationalisierter Domainname) ist eine Domain, die in einer anderen Schrift als dem lateinischen Alphabet geschrieben ist – Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Kyrillisch, Arabisch und andere. Wie es unter der Oberfläche funktioniert Der DNS selbst versteht nur lateinische Buchstaben, Ziffern und Bindestriche. Eine IDN wird in ein passendes ASCII-Format namens Punycode konvertiert, und das ist es, was tatsächlich durch das Netzwerk übertragen wird. Wenn Sie das chinesische Formular eingeben, konvertiert der Browser es und fragt nach der Punycode-Version. Was das für Sie bedeutet Registrieren Sie beide Formulare dort, wo es darauf ankommt. Wenn Ihre Marke auf Chinesisch geschrieben ist, sorgt die Registrierung der chinesischen Form und der ASCII-Form dafür, dass die Identität konsistent bleibt, und nicht jeder Besucher kann die chinesische Form auf einer Tastatur eingeben, die ihm nicht gehört. Überprüfen Sie den Punycode, bevor Sie einen Commit durchführen. Zwei verschiedene chinesische Zeichenfolgen können ähnlich aussehen, und ein Name, der sich in etwas Seltsames verwandelt, ist später schwer zu unterstützen. Einige Endungen unterstützen IDN, andere nicht. Die Suche akzeptiert die chinesische Form und teilt Ihnen mit, ob die gewünschte Endung dafür verfügbar ist. Homographisches Risiko Charaktere aus verschiedenen Skripten können nahezu identisch dargestellt werden. Dabei handelt es sich um ein Phishing-Tool, das sich sowohl gegen Sie als auch für Sie auswirkt: Ein Besucher landet möglicherweise auf einem Lookalike statt auf Ihrer Website. Wenn das Risiko wichtig ist, registrieren Sie die offensichtlichen Doppelgänger oder wählen Sie ein Ende mit strengeren Regeln. E-Mail Es gibt eine IDN-Postfachadresse, die Unterstützung variiert jedoch je nach E-Mail-Client. Wenn Sie vorhaben, von einer chinesischen Adresse aus zu versenden, testen Sie diese mit den Clients, die Ihre Kunden tatsächlich nutzen, bevor Sie sie zum Hauptkontakt machen.

War dieser Artikel hilfreich?

Senden Sie die Domain, die Bestellnummer oder einen Screenshot mit Ihrer Nachricht und die Lösung wird in weniger Runden gelöst. Kontorelevante Änderungen durchlaufen ein Ticket.