Ry.hk Ry.hk

Dominios IDN: registrar un nombre en chino u otra escritura

Última actualización 27/10/2026

Dominios Última actualización 27/10/2026
Un IDN (nombre de dominio internacionalizado) es un dominio escrito en una escritura distinta al alfabeto latino: chino, japonés, coreano, cirílico, árabe y otros. Cómo funciona bajo la superficie El DNS solo entiende letras, dígitos y guiones latinos. Un IDN se convierte a un formato ASCII coincidente, llamado punycode, y eso es lo que realmente viaja a través de la red. Cuando escribe el formulario chino, el navegador lo convierte y solicita la versión punycode. ¿Qué significa eso para ti? Registre ambos formularios donde sea necesario. Si su marca está escrita en chino, registrar la forma china y la forma ASCII mantiene la identidad consistente y no todos los visitantes pueden escribir la forma china en un teclado que no es el suyo. Verifique el punycode antes de comprometerse. Dos cadenas chinas diferentes pueden parecer similares, y un nombre que se convierte en algo extraño es difícil de soportar más adelante. Algunas terminaciones admiten IDN, otras no. La búsqueda acepta la forma china y le indica si la terminación que desea está disponible para ella. Riesgo homógrafo Los personajes de diferentes guiones pueden representarse de manera casi idéntica. Esta es una herramienta para el phishing y funciona tanto en su contra como a su favor: un visitante puede llegar a un sitio similar en lugar de a su sitio. Cuando el riesgo sea importante, registre los dobles obvios o elija un final con reglas más estrictas. Correo electrónico Existe una dirección de buzón IDN, pero la compatibilidad varía según el cliente de correo. Si planea enviar desde una dirección china, pruébelo con los clientes que sus clientes realmente utilizan antes de convertirlo en el contacto principal.

¿Fue útil este artículo?

Envía el dominio, el número de pedido o una captura de pantalla con tu mensaje y se resolverá en menos rondas. Los cambios sensibles a la cuenta pasan por un ticket.