Условия использования

Настоящие условия представляют собой соглашение между вами и Ry Limited, компанией, зарегистрированной в Специальном административном районе Гонконг («мы», «нас»). Ry.hk — это бренд, под которым мы торгуем. «Вы» означает человека или организацию, которая открывает учетную запись или использует услуги.

1. Что охватывают эти условия

• Эти условия распространяются на этот веб-сайт и все услуги, которые мы предоставляем, включая регистрацию, продление, передачу и управление доменом, а также любые другие услуги, перечисленные на сайте.
• Если у службы есть свои собственные условия (например, Соглашение о регистрации домена), эти условия применяются наряду с ними. Если они противоречат друг другу, преимущественную силу имеют условия, относящиеся к конкретной услуге.
• Мы предоставляем услуги только лицам в возрасте 18 и старше, а также организациям, зарегистрированным должным образом. Делая заказ от имени организации, вы подтверждаете, что можете связать ее.
• Ставя галочку в поле принятия и оформляя заказ, вы принимаете эти условия. Если вы их не принимаете, пожалуйста, не пользуйтесь услугами.

2. Ваш аккаунт

• При регистрации вы должны предоставить правдивую, точную и полную информацию и поддерживать ее в актуальном состоянии.
• Вы несете ответственность за безопасность своей учетной записи и пароля. Вы несете ответственность за все, что происходит через вашу учетную запись, если только вы не докажете, что это произошло по нашей вине или по вине третьей стороны. Немедленно сообщите нам, если вы считаете, что ваша учетная запись использовалась кем-то другим.
• Мы можем потребовать от вас подтвердить свой адрес электронной почты или номер телефона. Некоторые функции могут быть ограничены, пока вы этого не сделаете.
• Вам не следует открывать несколько учетных записей, чтобы обойти ограничения или повторно получить рекламные преимущества.

3. Цены, оплата и налоги

• Цена указана при оформлении заказа. Цены на главной странице и страницах цен являются ориентировочными; если они отличаются от страницы оформления заказа, преимущественную силу имеет страница оформления заказа.
• Мы указываем цены в долларах США, гонконгских долларах или юанях, и вы можете переключать валюту на странице. Если ваш платежный счет открыт в другой валюте, обменный курс и банковские сборы устанавливаются вашим банком или поставщиком платежных услуг, а не нами.
• Гонконг не взимает НДС или налог с продаж на услуги такого рода, поэтому мы не взимаем НДС или GST. Мы не несем ответственности за любые налоги, пошлины или обязательства по удержанию налогов, которые могут возникнуть у вас в вашей юрисдикции; это ваше дело.
• Услуги, кроме доменов, оплачиваются по предоплате и должны быть оплачены при заказе или до продления. Если оплата задерживается, мы можем приостановить предоставление услуги или отказаться от ее продления.
• После оплаты мы выставляем электронный счет, который можно в любое время загрузить из вашего клиентского кабинета.
• Если вы запросите возвратный платеж и он будет успешным, мы можем приостановить затронутую услугу, восстановить уже предоставленную услугу домена и передать комиссию за спор, взимаемую с нас нашим платежным провайдером.

4. Автоматическое продление и отмена

4.1 Срок службы домена и стоимость каждого этапа

Сроки и сборы устанавливаются реестром, а не нами, и мы не можем от них отказаться. Как только срок действия домена истекает, он может перестать разрешаться, что уничтожит и веб-сайт, и почту.

• Ежегодно оплачиваемые услуги, такие как домены, по умолчанию продлеваются автоматически. Вы можете отключить это в своем клиентском кабинете или сообщить нам по крайней мере за 3 дней до истечения срока действия.
• Отключение автоматического продления не дает вам права на возврат средств; по истечении срока действия домена следует процедуре, описанной в Соглашении о регистрации домена.
• Условия отмены и возврата средств изложены в Политике отмены и возврата средств.

5. Что ты должен сделать

• Соблюдайте законы Гонконга и любой другой применимой юрисдикции, а также нашу Политику допустимого использования.
• Не используйте службы для нарушения чьей-либо интеллектуальной собственности, совершения мошенничества, отправки коммерческих электронных сообщений без согласия получателя или для любых других незаконных целей.
• Не вмешивайтесь и не пытайтесь получить несанкционированный доступ к нашим системам, данным других клиентов или сетевым ресурсам.

6. Наши обязательства и то, что мы не обещаем

Мы предоставим услуги с разумной тщательностью и умением. Эти подразумеваемые условия применяются к нашим услугам в соответствии с Постановлением о предоставлении услуг (подразумеваемые условия) (глава 457) Гонконга, и ничто в настоящих условиях не исключает и не ограничивает их.

Помимо этого, мы не предоставляем никаких других гарантий, явных или подразумеваемых. В частности:

• Можно ли зарегистрировать или перенести домен, а также изменится ли его цена, зависит от политики и решений регистратора, реестра и ICANN, а не от нас.
• Мы не обещаем бесперебойное или безошибочное обслуживание и не можем обещать, что домен будет разрешен таким образом и в то время, когда вы ожидаете (распространение DNS находится вне нашего контроля).
• Мы можем ненадолго приостановить обслуживание для проведения технического обслуживания, обновлений или сбоев исходной части и уведомим об этом, если это будет разумно возможно.

7. Приостановление и прекращение действия

• Мы можем приостановить или прекратить вашу услугу, если вы не заплатите, если вы нарушите настоящие условия или Политику допустимого использования, если есть подозрение, что услуга используется в незаконном или мошенническом использовании, если этого требует закон или компетентный орган, или если ваше использование ставит под угрозу наши системы или других клиентов.
• Вы можете прекратить действие в любое время, но уже понесенные сборы и сборы, которые не могут быть отменены (например, сбор за регистрацию уже зарегистрированного домена), не подлежат возврату.
• После прекращения действия мы ведем записи, как описано в Политике конфиденциальности, и даем вам разумную возможность забрать передаваемые ресурсы, такие как домены.
• Мы не будем удерживать домен в заложниках для принудительной оплаты: пока у вас нет неоплаченных счетов, вы можете передать домен в любое время.

8. Интеллектуальная собственность

Текст, макет, обозначения и код этого веб-сайта принадлежат нам или их соответствующим владельцам. Вы не имеете права копировать, изменять, переиздавать или использовать их в коммерческих целях без нашего письменного разрешения. Материал, который вы предоставляете нам, остается вашим; мы используем его только для предоставления услуг.

9. Ограничение ответственности

• В максимальной степени, допускаемой законом, наша общая ответственность перед вами ограничивается сборами, которые вы заплатили нам за 12 месяцев до события, повлекшего за собой претензию.
• Мы не несем ответственности за косвенные или косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю репутации, потерю данных или потерю ожидаемой экономии.
• Ничто здесь не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с законодательством Гонконга, включая ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные нашей халатностью, а также ответственность за мошенничество.

10. Возмещение

Если третья сторона предъявляет нам претензии из-за использования вами услуг, нарушения вами настоящих условий или прав других лиц, вы соглашаетесь возместить нам разумные убытки и расходы, которые мы понесем, включая разумные судебные издержки.

11. Форс-мажорные обстоятельства

Мы не несем ответственности за перерывы или задержки, вызванные событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, войны, забастовки, эпидемии, действия правительства или сбой в работе магистральной сети Интернет или вышестоящих провайдеров.

12. Уведомления

Мы уведомляем вас по адресу электронной почты, указанному в вашей учетной записи, или посредством объявлений в клиентской зоне; уведомление считается полученным 24 через несколько часов после его отправки. Вы должны поддерживать этот адрес в рабочем состоянии: отсутствие уведомления из-за сбоя адреса не означает, что мы не предоставили его.

13. Изменения в настоящих условиях

Мы можем время от времени вносить изменения в эти условия, публикуя новую версию на этом веб-сайте с датой вступления в силу; о существенных изменениях мы также уведомим по электронной почте или в личном кабинете. Продолжение использования услуг после вступления изменений в силу означает, что вы их принимаете. Если вы этого не сделаете, вы можете прекратить действие Соглашения до того, как оно вступит в силу.

14. Назначение

Вы не можете передавать свои права или обязанности по настоящим условиям без нашего письменного согласия. Мы можем передать их в связи со слиянием, приобретением или передачей бизнеса, и это не повлияет на ваши права.

15. Права третьих лиц

За исключением случаев, когда в настоящих условиях указано иное, ни одно лицо, не являющееся их стороной, не имеет никаких прав в соответствии с Постановлением о контрактах (права третьих сторон) (глава 623) Гонконга.

16. Применимое право и юрисдикция

Настоящие условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг, и стороны подчиняются исключительной юрисдикции судов Гонконга. Если возникнет спор, мы будем рады попытаться разрешить его сначала мирным путем.

17. Общий

• Если какое-либо положение будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные остаются в силе.
• Наша неспособность обеспечить соблюдение права не является отказом от него.
• Настоящие условия и применимые условия для конкретных услуг представляют собой полное соглашение между нами в отношении услуг.
• Настоящие условия предоставляются на китайском и английском языках; английская версия имеет преимущественную силу в случае двусмысленности.

18. Положения, специфичные для предметной области

Услуги домена также регулируются Соглашением о регистрации домена; там, где они противоречат друг другу, это соглашение имеет преимущественную силу. Следующие моменты требуют особого внимания:

• Данные регистранта должны быть точными. ICANN и правила реестра требуют от нас проверки и отправки контактных данных регистранта. Если данные ложны, устарели или не могут быть проверены, действие домена может быть приостановлено или аннулировано, а регистрационный сбор не возвращается.
• Мы являемся регистратором, и не более того. Можно ли зарегистрировать или передать домен, а также измениться ли цена, решает реестр и ICANN. Мы не можем это изменить.
• Мы не держим домены на доверии. Домен регистрируется на имя указанного вами регистранта. Если не согласовано в письменной форме, мы не храним домены для третьих лиц, а права и обязанности, связанные с доменом, принадлежат владельцу регистрации.
• Регистрационные сборы не возвращаются. Реестр взимает плату в момент регистрации домена, поэтому она не возвращается, если вы передумаете. То же самое указано в Политике отмены и возврата средств.
• Переводы не блокируются. Если в вашей учетной записи нет непогашенного остатка, домен можно перенести в любое время; мы не удерживаем домены для взыскания долга. Закройте блокировку регистратора и сначала получите код переноса.
• Процедуры разрешения споров. Доменные споры о товарных знаках и предшествующих правах рассматриваются в рамках Единой политики разрешения споров по доменным именам ICANN (UDRP) или Единой системы быстрой приостановки (URS). Окончания страны и региона, такие как .hk, используют политику разрешения споров местного реестра. Мы действуем по результату.
• Премиум-и зарезервированные имена. Некоторые имена имеют премию, установленную реестром, или зарезервированы. Их цена и наличие могут измениться в любой момент; действует цена, указанная при оформлении заказа.

19. Конфиденциальность и прокси-сервисы

На окончаниях, которые это поддерживают, мы можем включить защиту конфиденциальности или прокси-сервера, заменив ваши личные данные в общедоступных записях данными прокси-сервера. Обратите внимание:

• не меняется, кто является владельцем домена: истинная запись о владельце регистрации остается у регистратора;
• это не снимает вашу юридическую ответственность и не препятствует постановлению суда, процедуре разрешения спора или компетентному органу получить правдивые данные;
• обычно он снимается при передаче домена, и новый владелец может установить его снова;
• не каждый финал поддерживает это; там, где это не так, об этом прямо написано на странице.

20. Реселлеры и управление от имени клиента

Если вы делаете заказ в качестве торгового посредника или от имени другого лица, вы подтверждаете, что имеете на это право и несете ответственность за точное представление данных о регистранте, за передачу им настоящих условий и соответствующих политик, а также за ответы на их вопросы о счетах, продлениях и технических вопросах. Контракт между вами и нами не зависит от того, кто является конечным пользователем.

21. Предотвращение мошенничества и кредитный контроль

Мы можем оценить заказ на риск и запросить дополнительную проверку личности или платежа. Мы можем удерживать распоряжение, если: платежный инструмент явно не принадлежит владельцу счета; большая партия регистрируется и отправляется в течение нескольких дней; используется заведомо украденный способ оплаты; или механизмы продвижения используются неоднократно. Возвратный платеж за оказанную услугу приостанавливает предоставление услуги и взимается комиссия за спор с поставщиком платежных услуг, которая переводится на счет.

22. Экспортный контроль и санкции

Вы подтверждаете, что не находитесь в стране или регионе, на который распространяются применимые санкции или экспортный контроль, что вы не являетесь юридическим или физическим лицом с ограниченными правами и что услуги не будут использоваться в ограниченных целях. Если этого требует закон, мы можем приостановить или прекратить предоставление услуг заинтересованным сторонам.

23. Электронные коммуникации

Вы соглашаетесь с тем, что мы можем отправлять уведомления, счета-фактуры, напоминания о продлении, предупреждения безопасности и обновления этих документов по электронной почте на адрес учетной записи и путем уведомления в клиентской зоне. Эти электронные сообщения являются действительными письменными уведомлениями. Если почтовый ящик учетной записи перестает работать, это не освобождает от последствий неполучения писем, поэтому следите за их актуальностью.

24. Изменения в услугах

• Мы можем добавить, изменить или удалить функцию или линейку продуктов. В отношении услуг, за которые вы уже заплатили и срок действия которых еще не истек, мы будем действовать разумно, включая предложение альтернативы или возврат средств за неиспользованную часть.
• Если обслуживание, обновления или сбой восходящего потока прерывают предоставление услуги, мы сообщим об этом в клиентской зоне или на странице состояния как можно раньше.
• Если вся линейка продуктов будет выведена из эксплуатации, мы уведомим об этом как минимум за 30 дней и поможем вам экспортировать данные вашего домена, заказов и счетов.

25. Язык и общее

• Настоящие условия предоставляются на китайском и английском языках. Если они различаются по значению, английская версия имеет преимущественную силу.
• Заголовки предназначены для удобства чтения и не влияют на интерпретацию предложения.
• Если мы не реализуем или задерживаем реализацию права, предусмотренного настоящими условиями, это не является отказом от него.
• Эти условия вместе с конкретными политиками (Соглашение о регистрации домена, Политика допустимого использования, Политика конфиденциальности, Политика отмены и возврата средств и т. д.) образуют полное соглашение между нами об услугах.